Aletheia Logos
Compagnon Avancé d'Analyse du Grec Biblique et de Recherche Théologique
Télécharger Aletheia LogosLexique grec complet avec plus de 15 000 entrées inclus gratuitement
Compagnon Avancé d'Analyse du Grec Biblique et de Recherche Théologique
Télécharger Aletheia LogosLexique grec complet avec plus de 15 000 entrées inclus gratuitement
Choisissez votre pack de recherche de bienvenue et commencez immédiatement l'analyse biblique avancée
Tous les packs sont soumis à une politique d'utilisation équitable. Les crédits s'appliquent aux fonctionnalités d'analyse assistées par IA. Nouveaux utilisateurs uniquement. Les périodes de validité commencent lors de la première activation dans l'application.
Aletheia Logos utilise un moteur d'analyse à trois niveaux qui dissèque le texte grec koinè au niveau du morphème. Chaque mot subit une lemmatisation via une base de données lexicale de 15 000 entrées référencées avec la taxonomie numérique de la Concordance Strong. Le système identifie le cas, le nombre, le genre, le temps, la voix et le mode avec une précision de 97,3 % validée par rapport à l'appareil critique Nestle-Aland.
L'analyseur contextuel assisté par IA évalue les relations syntaxiques au sein des péricopes en cartographiant les arbres de dépendance au-delà des limites des versets. Cela permet l'identification des marqueurs de discours, des structures chiastiques et du parallélisme sémantique que l'analyse traditionnelle mot à mot néglige. Le moteur traite un verset moyen en 1,2 seconde tout en maintenant la connexion à 47 ouvrages de référence théologique.
Les références croisées fonctionnent via une base de données relationnelle reliant 31 102 versets de l'Ancien et du Nouveau Testament. Le système retrace les connexions thématiques en utilisant le regroupement de domaines sémantiques dérivé de la taxonomie Louw-Nida, identifiant des relations conceptuelles au-delà de la simple correspondance de mots-clés. Les utilisateurs accèdent aux passages parallèles, aux sources de citations et aux réseaux d'allusions avec une navigation en un seul clic tout en maintenant le contexte de lecture pendant l'exploration.
Un réseau neuronal entraîné sur 2,1 millions de tokens grecs analysés fournit une décomposition morphologique instantanée avec classification grammaticale. Le système identifie les parties principales, reconnaît les formes irrégulières et retrace le développement étymologique des périodes classique à koinè. L'analyse comprend des données de fréquence montrant les modèles d'utilisation des mots dans le corpus biblique et la littérature extra-biblique pour une comparaison contextuelle.
Accès intégré aux définitions équivalentes BDAG avec plus de 15 000 entrées couvrant le vocabulaire du Nouveau Testament ainsi que les termes de la Septante LXX. Chaque entrée comprend une cartographie de la gamme sémantique, des exemples d'utilisation tirés de sources bibliques et patristiques, et des liens vers des termes connexes via des ensembles de synonymes et de paires d'antonymes. Les définitions s'ajustent en fonction du contexte grammatical dans les passages analysés.
Une base de données relationnelle connecte 31 102 versets via une indexation thématique dans 89 catégories doctrinales. Le système identifie les citations, les allusions et les parallèles conceptuels en utilisant l'analyse des domaines sémantiques plutôt que la simple correspondance de mots-clés. Les références croisées incluent les sources de l'Ancien Testament pour les citations du Nouveau Testament avec comparaison de la Septante montrant les variations textuelles entre les témoins hébreux et grecs.
Les organigrammes visuels de phrases cartographient les relations entre les propositions montrant les modèles de subordination, de coordination et de modification. Le diagrammeur identifie les noyaux sujet-verbe-objet, les phrases prépositionnelles, les constructions participiales et les chaînes de génitifs avec des étiquettes de fonction grammaticale codées par couleur. Les diagrammes s'exportent en images pour les notes d'étude et les supports de présentation.
Accès aux données de l'appareil critique de la 28e édition Nestle-Aland montrant les variantes textuelles dans 47 principaux témoins manuscrits. Le système affiche les lectures variantes avec les niveaux de support manuscrit, les informations de datation et l'évaluation savante de la probabilité textuelle. La vue de comparaison montre comment les choix de variantes affectent la traduction et l'interprétation théologique.
La base de données lexicale complète, le moteur d'analyse et le système de références croisées fonctionnent sans connexion Internet. Les ressources téléchargées comprennent le texte complet du Nouveau Testament grec, la base de données morphologique et les ouvrages de référence de base totalisant 87 Mo. La synchronisation cloud préserve les annotations, les notes d'étude et l'historique de recherche sur tous les appareils lorsque la connexion est rétablie.
Développeur : Theological Research Labs
Plateforme : Android 8.0+
Version actuelle : 2.4.1 publiée June 2026
Theological Research Labs se spécialise dans le développement d'outils d'étude biblique de niveau académique combinant des méthodes philologiques classiques avec la linguistique computationnelle moderne. L'équipe de développement comprend des spécialistes du grec, des ingénieurs logiciels et des concepteurs UX axés sur la mise à disposition d'une recherche exégétique avancée accessible aux étudiants en séminaire, aux pasteurs et aux étudiants laïcs sérieux des Écritures.
Téléchargement gratuit pour Android 8.0 et supérieur. Lexique grec complet et moteur d'analyse inclus. Aucun abonnement requis pour les fonctionnalités de base. S'installe en moins de 90 secondes.
Télécharger pour AndroidTéléchargement de 87 Mo • 4+ ans • Mode hors ligne disponible • Pas de publicités dans les outils de recherche